Le danger des « terpènes » pour les enfants…

Suite à la circulaire de l’ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des produits de santé) de 2011 sur le danger des « terpènes » pour les enfants, je souhaite vous faire part de cet article de la presse médicale suisse qui remet chaque chose à sa place :

Quels sont les risques liés à l’utilisation des suppositoires à base d’huiles essentielles chez les petits enfants ?

On notera cette phrase

Aussi bien les documents de l’EMA que ceux de l’ANSM parlent de «dérivés terpéniques»; cette dénomination n’est pas correcte scientifiquement. Les huiles essentielles contiennent souvent des centaines de constituants différents qui ensemble déploient un effet synergique et que l’on pourrait classer pour la grande majorité comme étant des dérivés terpéniques. Dans le contexte des complications neurologiques du petit enfant il faut éviter en premier les cétones: (…)